下記の訴訟を不当とできるでしょうか? また調停への対応は?

　お父様が亡くなってからどのぐらい経っているでしょうか。
　お父様の遺言はあなたとお姉さまの遺留分を侵害しているので、遺留分減殺請求権（いりゅうぶんげんさいせいきゅうけん）を行使することができました。この場合あなたとお姉さまは、お父様の被相続財産の１２分の１ずつを請求することができました。
　しかし、この権利には時効があり、民法で「減殺の請求権は，遺留分権利者が，相続の開始及び減殺すべき贈与又は遺贈があったことを知った時から１年間行使しないときは，時効によって消滅する。（相続開始の時から１０年を経過したときも，同様とする。）」とされています。お父様の遺言があったことを知ってから１年以上経過している場合、あなたとお姉様にはこの遺言に対して、遺留分を請求することができなくなっています。この場合、姪子さんが遺言のとおりの分割を主張していますので、あなたとお姉さまはすでに相続権か無いこともあり、遺産分割協議は整わないのではないでしょう。

　逆に、まだ１年経過していないのであれば、お父様の被相続財産の１２分の１ずつを請求することができます。

　そして、お母様が遺言を残さずにお亡くなりになっていた場合は、お母様の被相続財産について、姉兄弟がそれぞれ３分の１ずつ相続することになります。お兄様の分は姪子さんが代襲相続することになるのでしょうか。

　以上が原則論ですが、今回のご相談について、財産が不動産の他に何がどのぐらいあるか、お父様がどのような事情でそのような遺言を残したのか等細かい事情がわからないので、姪子さんの訴えに対して裁判所がどのような判断をするかは、ここでお答えすることはできません。お父様に対してあなたやお姉様が寄与していたことがあれば、それを主張してみるのはいかがでしょうか。

　また、お姉様がどのような理由で「遺言無効の調停申立」を行っているのか、今回のご相談からはその根拠がわからないので、こちらも裁判所がどのような調停案を示すのかは、お答えすることが出来ません。

　あまりお力になれずに申し訳ありません。